Esse ponto sobre uma linguagem valer a pena ou não vai muito do objetivo que você deseja atingir. Cada linguagem de programação tem seu melhor recurso (MUITO provável que você já deve saber desse fato) para chegar no destino onde deseja, não entendo muito de PHP mas acredito que se não valesse a pena não estaria viva no mercado até hoje ao longo dos anos. Mas o que realmente deve ser levado em consideração é seu objetivo final.

OBS: Sobre paineis indicadores, gráficos primeira coisa que me veio em mente foi Power BI, uma tecnologia incrível pra analise de dados e construção de gráficos.