Acho que não da pra fugir muito da consulta na api da nfse

Uma sugestão é todo dia realizar uma consulta das notas emitidas e conciliar com os dados do seu sistema. Com isso vc consegue identificar as inconsistências numa nova tela, por exemplo, status divergente, valores divergentes, nota não encontrada na base etc...