Cara, faz paralelo com uma api se está com tempo curto. Mas não deixa de aprender e encarar o desafio. Te garanto, 3 meses de muito código e estudo você domina isso. SObre recomendação de api não tenho porque nunca usei uma. Fui direto pra lib acbr.
Respondendo a "Quais integrações de terceiro você indica para..." dentro da publicação O labirinto fiscal brasileiro: o que ninguém te conta sobre integrar NF-e no seu sistema
1