Sim, a proposta é parecida com o Heroku no sentido de abstrair a infraestrutura - você aponta o repositório e a plataforma cuida do resto.

Conheço o Dokku, mas a diferença principal é que ele é self-hosted, você instala no seu próprio servidor e gerencia tudo. O Arctis é gerenciado, você não precisa se preocupar com o servidor em si.

Em termos de stack, usa Docker isolado por projeto com detecção automática de framework - então é mais próximo do Railway ou Render do que do Dokku tecnicamente.