Se eu compreendi bem o problema apresentado, o que você precisa pensar é que o problema tem uma característica circular, como assim? Uma situação circular acaba sempre retorna ao seu começo, assim como quando se anda em círculos.

Para deixar mais didático para você, vamos montar um exemplo que espero que torne mais claro como isso acaba acontecendo. Imagine um sistema de tarefas, nesse sistema cada tarefa pode ter apenas um um rótulo/categoria e cada rótulo pode estar associado a várias categorias, certo? Digamos que exista uma rota que ao ser acessada devolva um objeto json tarefa, esse objeto tem todas as informações que o sistema guarda sobre as tarefas, isso inclui seu rótulo, o que é esperado então é que esse objeto json tenha um campo/atributo rótulo, que será um outro objeto json, mas de um rótulo, também com todas as informações do sistema sobre os rótulos.

Exemplo de json da tarefa:

{
id: 1234,
titulo: "reuniao as 4 da tarde",
rotulo: {
 // Informações do rótulo
 },
...
}

Para construir esse objeto json de retorno, vamos precisar montar o de rótulo, correto? Já que existe uma relação e certa dependência entre eles dois, então quando esse outro objeto rótulo for ser montado, o que acontece se ele também tiver um campo que contém todas as tarefas que o tem como categoria? A tarefa que estamos tentando gerar para retornar vai precisar ser montada dentro desse campo de tarefas, e ai voltamos ao problema inicial, montar a tarefa de resposta.

Deu para entender? Ficou alguma dúvida? Qualquer coisa fique a vontade para perguntar