coloca o texto entre as tags <sub> e </sub>
ou <sup> e </sup>
Várias tags html podem ser usadas aqui.
sempre que você quiser examinar como é que alguém fez alguma formatação aqui no TabNews; você pode utilizar a API, por exemplo:
https://www.tabnews.com.br/api/v1/contents/{user}/{slug}
https://www.tabnews.com.br/api/v1/contents/Centaurus/como-ganhar-dinheiro-com-o-chatgpt
Isso vai mostrar o texto Raw da publicação (além de outras informações).