Sem querer me meter mas já me metendo, entendo que para gerar chaves privadas basta uma quantidade aceitável de dados aleatórios e uma função hash. O Teuecrypt fazia você andar aleatoriamente com o mouse por diversos segundos para gerar os bits aleatórios. Em um dispositivo móvel você pode capturar áudio por alguns segundos e pegar o bit menos significativo das amostras, ou fazer o mesmo com uma foto, ou medir o tempo entre digitação de teclas (esse será mais difícil... texto longo).