Desejo colocar meus conhecimentos em prática, mas não me sinto capaz de pensar em uma arquitetura ainda do projeto, então pensando nisso, gostaria de saber se existe algum site, ou plataforma de estudo que disponibiliza diagramas C4 Model, UMLs e demais diagramas, afim de montar em minha casa uma especie de ambiente de trabalho, onde eu pegaria esses diagramas, e faria a solução em cima deles, para praticar mesmo.

Desconheço. Este tipo de diagrama está em desuso. Até os mais básicos como atividades e MER também não se vê mais muita gente usando.

Acho que o único com chances de ainda uma sobrevida é o MER.

Uma dúvida sincera

Desejo colocar meus conhecimentos em prática, mas não me sinto capaz de pensar em uma arquitetura ainda do projeto, então pensando nisso, gostaria de saber se existe algum site, ou plataf...