O count: all entrega a GPU inteira. Não tem teto de VRAM nesse compose, apesar do título da seção. E latest continua amarrado no driver do host: o toolkit monta o driver da máquina, não traz um driver próprio. Se o driver for velho pra CUDA da imagem, o erro só muda de lugar.