Valeu demais pelo feedback 🙏!
Você tem toda razão: a implementação atual é só uma prova de conceito bem minimalista. O próximo passo é justamente transformar isso em um protocolo formal, com documentação clara sobre os conceitos, estrutura das mensagens e diretrizes de implementação — para que qualquer dev consiga criar seus próprios clientes/relays em qualquer linguagem.

Já comecei a rascunhar uma especificação e um README mais detalhado, separando os tipos de mensagens (HELLO, ACCEPT, ENC, ACK, SUBSCRIBE, TOMBSTONE) e os fluxos (1:1 e salas). A ideia é que a documentação seja independente de Node.js e descreva só o protocolo em si.

Boa a dica do Secure Scuttlebutt — vou estudar como eles organizaram o protocolo e a documentação, pode servir bastante de inspiração pra dar mais solidez ao projeto.