docker-compose está obsoleto e não condiz com o docker compose v2. version é obsoleta por exemplo. É importante detalhar. De restante, está ok. Eu puxaria a imagem do GLPI diretamente. Enquanto o Portainer, seria opcional.