Obrigado por responder no curso.dev e aqui. Usei paginação e esses dados estão em constante atualização. Cada dado é uma view para busca do user. Então apliquei limite no banco usando query para delimitar os dados e a consulta para lado do client.
Respondendo a "Geralmente, paginação. Ajudará tanto na transfe..." dentro da publicação Desafios de um "datatable" em Nextjs
1