Imagino que no Windows precise fazer algum artifício como este mesmo.
Quando estou no Windows, na verdade eu uso o WSL2 para programar na maior parte dos casos.
Respondendo a "No caso do Windows a documentação recomenda ref..." dentro da publicação Claude Code agora vai ler o AGENTS.md (finalmente!)
1