Acredito que a primeira coisa seria fazer uma landing page, se o seu site vai sempre pra tela de login, eu nem consigo entender oque de fato ele é, difícil de gerar algum interesse nele, depois de ter uma LP acredito que já começa a deixar de ser um problema de software e sim um problema de marketing.

Então seria bom saber qual o público alvo do seu produto, fazer uns ads para tentar captar usuários, tentar investir num tráfego orgânico com alguns vídeos mostrando a plataforma, agora que começa a parte difícil do SaaS basicamente.