Entrei aqui na Clouflare e realmente eles tem alguns serviços gratuitos, como upload de arquivos, que daria muito certo para os áudio. Mas em relação a banco de dados, não encontrei. Vou pesquisar mais e tentar encontrar a melhor opção, possivelmente um MongoDB Atlas, que tem um planos inicial gratuito também.

Essa primeira versão mais simples já foi bem útil para eu validar a ideia. Coloquei o Google Analytics e está tendo uma boa quantidade de acessos para um site novo.

Já estou pensando em uma versão em NextJs para fazer no final de semana, e depois disso evoluir em cima disso.