Tenho usado o neovim a um bom tempo já, e com o uso ele para de ser desafiador e passa a te deixar mais produtivo e eu te garanto, você não vai conseguir voltar a um editor sem as vim motions depois. 😄
Se as extensões estiverem te incomodando, você pode simplesmente usar uma distro do neovim como o LazyVim ou o AstroNvim para facilitar.
Se você quiser dar mais um paço recomendo aprender a usar o tmux que vai dar um bom combo com o neovim.