Muito legal a proposta, vejo muita oportunidade de uso no mundo de customização de ERPs (TOTVS, SAP, etc...), basicamente muitas empresas fazem customizações, as deixam mal documentadas e esperam que você adivinhe como funciona a relação entre as tabelas, esse cara ai mata esse problema.
Uma sugestão de feature, seria fazer o processo inverso. Criar o DER e ele retornar o Schema, acabaria sendo muito útil para o pessoal que está iniciando e grande valia para o pessoal de arquitetura.
Projeto excelente! Parabéns.

