Vou configurar o GitHub Sponsors o quanto antes para quem quiser ajudar a manter o servidor no ar.
Gostei muito das opções de hospedagem. Vou dar uma olhada na Squarecloud e na Hostinger, mas acho que vou aproveitar os benefícios de estudante do GitHub pra pegar uns créditos na Digital Ocean e subir tudo numa VPS via Docker.
Muito obrigado pelas dicas!