Meus 2 cents,

Tive necessidade semelhante em um cliente e resolvi da seguinte forma:

1. DOVECOT/POSTFIX local para centralizar as caixas de correio (baixa uma copia local que eh acessada pelos clientes POP)

2. Imapsync (https://imapsync.lamiral.info) roda em script e sincroniza da conta remota (IMAP) para a conta local (POP)

3. Algumas contas POP de outros provedores sao baixadas via FETCHMAIL (https://www.fetchmail.info)

No caso, a ideia era centralizar diversosa provedores/origens em uma unica mailbox - nao foi muito bonito, mas funciona.

Saude e Sucesso !

Este post foi favoritado via extensão TABNEWS FAVORITOS

Tem curiosidade sobre IA ? Da uma olhada no meu LIVRO: IA PARA ENGENHEIROS