Meus 2 cents,
A ideia eh boa, tenho meu proprio dominio para encurtador (e assim checar acessos).
Para evitar a dor de cabeca do 301, uma opcao eh forcar o header 302 (temporario) que "em teoria" forcaria o browser a recarregar e nao fazer cache.
Expandindo um pouco a coisa, como tenho meus proprios dominios e sistema de email, eu uso emails "especiais" em certas ocasioes: p.ex. [email protected].
Assim, toda comunicacao que chegar em sitex@ eu sei que veio do cadastro que fiz naquele site, o que tem varias vantagens: senhas (nao tem problema elas serem comprometidas, no sentido de contaminar outros servicos) e se comecar a receber SPAM, sei exatamente quem foi o FDP que esta causando isso.
Saude e Sucesso !