Meus 2 cents:

DEV eh um trabalho como outro qualquer - voce pode ate gostar do que faz, mas tem de ser remunerado. Simples assim.

...O outro trabalha muito, faz horas extras de graça..

O que te mantem pobre eh a falta de postura profissional - fazer hora extra de graca eh um exemplo disso: nem teu relogio trabalha de graca: poe pilha ou da corda.

Quanto a procurar grana, certificacoes e continuar investindo eh um caminho natural - se algo te da retorno (satisfacao E grana), eh absolutamente normal investir mais grana e tempo naquilo.

Acho que a pergunta esta mal formulada: a questao nao eh o que voce ama, mas o quao profissional voce trata aquilo.