Meus 2 cents extendidos,
Fico contente em ajudar.
Esqueci de comentar - repositorio devidamente starreado e forkeado !
Uma coisa que passou pela minha cabeca foi a questao de plugins - dei uma olhada e vi que voce ja tem os "compressores" em .rs e via ollama. fico imaginando se tem alguma forma de criar um "hook" razoavelmente simples para que ele execute uma funcao externa: que pode tanto ser um cache (p.ex. verificar se o sha1 da entrada ja existe, entao retorna direto o cache da entrada), uma funcao especifica ou mesmo um MCP (a funcao na verdade poderia fazer isso) e colocar um timeout ajustavel (-1 deslia) para evitar que ficasse pendurado para sempre.
Saude e Sucesso !