Meus 2 cents,
Tem opcoes para universitarios em praticamente todas as hospedagens (AWS, Azure, GoogleCloud) com planos gratuitos.
https://aws.amazon.com/education/awseducate/
https://azure.microsoft.com/en-us/free/students
https://cloud.google.com/edu/students?hl=en
Se quiser tentar uma opcao paga de baixo custo:
Pegue uma VPS Hyper-V, 3 slices (120G HD/6Gb RAM, Windows Srv 2022 => U$ 15/mes
Uma opcao ainda mais barata seria pegar uma VPS Linux, colocar em uma KVM-Storage, instalar o Proxmox e subir o Windows como VM (U$ 10/mes)