O que fazer para ganhar mais confiança e realmente construir programas com o meu código?

construir programas com o seu código

sim, a resposta está na pergunta.

Para você começar, simplesmente ... comece.

Faça algo pequeno e vá melhorando.

Enquanto você não fazer algo, nunca vai aprender