Posso prestar serviços nessa área?
Sim, desde que você consiga entregar o que promete.
Formalização com um CNPJ, notas fiscais, etc;
Eu consigo emitir NFS-e pelo meu CPF! Sem precisar de um CNPJ. (Cuidado que isso pode trazer problemas com imposto de renda)
Calculo meus ganhos anuais e vejo se ele fica abaixo no piso da receita 48.000. Se minha entrada anual for menor que essa vai tudo para o CPF. Apenas pago 2% de ISS.
Caso passe disso mando para o CNPJ, a questão de imposto fica muito mais carregada (chegando a 36% sem contar com o imposto de renda)