Sempre que trabalhei com multi-tenant eu tinha uma tabela para mapear o domínio da aplicação:
| id | domain |
|---|---|
| 1 | example.com |
| 2 | example.org |
o id dessa tabela era o tenant_id de todas as outras.
sendo assim a cada tabela que pesquisava no banco de dados eu filtrava por esse id.