Não entendi. Não deveria usar a ferramenta certa para o trabalho certo?

No mundo dos negócios tempo é dinheiro. Eles podem arcar com o custo de reescrever seu produto mais rápido, sem gastos adicionais com funcionário X, sem ter que esperar mais de 1 mês (elevando ainda mais os gastos).

Não usar a tecnologia como deveria, seria retrocesso...

A equipe que você mencionou esta trabalhando em outro projeto, resolvendo outros problemas, e não se preocupando com o trabalho braçal de reescrita.

"Ah, então você apoia que AI substitua os devs?" - quem já leu meu comentário, especialmente sobre AI, sabe que não é o caso. Não é o caso pois AI nunca vai substituir aquilo que é realmente necessário.

Não se esqueçam: Programação não é apenas sobre código. Da mesma forma: Negócios não é apenas sobre dinheiro.