Vale lembrar que dependendo do jogo, apenas uma versão especifica do Proton funciona perfeitamente bem. Então abra o ProtonDB e vá no forum e procure saber mais.

Jogar em Linux é cada caso, um caso. Skyrim com mods, por exemplo, é bem complicado de lidar, mesmo com Lutris, ainda requer alterações manuais na pasta do jogo.