Não concordo com a afirmação. Esses números não me parecem precisos... O conteúdo do Tabnews depende inteiramente da comunidade. Muitos estão dispostos a consumir, poucos a contribuir de fato.
Temos plataformas como o Medium, por exemplo que tem um conteúdo muito bom, mas poderia ser uma enxurrada de pich também. Qual é a diferença? Lá tem barra de busca, tem relevantes e etc... A única diferença que encontra é o botão de salvar (que faz muita falta por aqui).
As pessoas não tendem a usar a barra de busca (ela existe!) antes de criar algo, então acaba gerando conteúdo duplicado. É uma questão puramente de atenção e até cultura dos usuários da plataforma.
Se não encontra conteúdo bom, seja o primeiro a criar um bom! As vezes não é bem recebido mesmo. As vezes achamos que é bom, mas não é bem aceito! E esta tudo bem. Todo mundo tem opinião. Estão vidrados no números upvotes demais. Eu criei o post [ Conteúdo ] Demonstração da conversão de expressões infix para postfix usando Shunting yard algorithm que não teve engajamento algum praticamente. Talvez não tenha sido um bom conteúdo para não ter tido engajamento, ou aconteceu de ninguém ver ou ter interesse, mas no mínimo eu sei que não é um post sem utilidade alguma pois me custou cerca de 2 horas para criar ele (e 3 Dias de projetos só para a demonstração).
Eu poderia criticar a plataforma pelo o meu post não ter sido aceito ou ter tido um engajamento esperado, mas a plataforma em si não tem culpa. E eu fiquei satisfeito com o resultado apesar de eu não ser um bom escritor ou professor. Como não teve down-votes, eu sei que pelo menos, não é um conteúdo ruim.
Use os down-votes. Não tenha medo ou preguiça. A gente é o curador dessa plataforma. Quando não gostar de algo, dê o down-vote. Se gostar faça o post. Isso é uma forma de se expressar. Já vi pessoas aqui que não dá down-votes em posts ruins por achar desnecessário... Sinceramente, esta é a única forma de filtrar o conteúdo que aparece nos relevantes.