Cara,
Eu achei seu comentário muito relevante.
Eu diria que aprendi MESMO algoritmos (e como fazer) no inicio da minha carreira. Depois de um tempo o que eu faço é só repetir em outra linguagem, ou outro framework, ou outro server, ou outra IDE, ou outra regrinha, ou outro requisito... é praticamente só acabamento.