Na última lição do tutorial surge a implementação de rotacionar o canvas.

Antes o 'mapa' era 'fixo' 'enorme' atrás do layer onde o carro rotacionava.

Depois o mapa rotacionava atrás de um layer que tem apenas o carro em uma posição só durante todo o gameplay. O carro não se move na tela, o mapa rotaciona na tela.

confere lá

repara que o jogo funciona no browser: o chrome renderiza o html/css/js 'E' não ocorre nenhuma outra request
não tem NENHUM jpg nem png nem bmp nem gif nem video em nenhum formato
apenas HTML-CSS-JS