Hey man,
Eu tentei ler o texto do post e acessei o site do crom tentando entender de que se tratava, depois eu acessei seus repositórios no github para obter mais algumas dicas que ajudassem a montar o quebra-cabeças.
Eu fiquei com a impressão que você tem bastante bagagem técnica (entende bastante de desenvolvimento de software) e que você está bem autoconfiante e empolgado com o projeto! Isso é bom! São recompensas da dedicação.
Eu acho que faltou foco. O escopo está muito amplo. Os usuários ficam perdidos porque tem bastante opção.
Eu acho que você devia escrever bastante codigo html-css-js para o chrome sem node nem nenhum server. Não sei bem explicar por que, mas acho que isso te coloca no ponto de vista do user e isso é importante.