Na tua experiência, quem é dono desse inventário: o dev, o ops, ou ninguém?

Aí vai depender do ativo. Acho que faz sentido definir um responsável por cada ativo e cada responsável garante que aquele ativo está atualizado no inventário.