Boa zustend é top. E você está coberto de razão. Na prática para quem também está lendo isso vai algumas ideias de casos de uso. Se o que você quer usar não muda tanto, como um tema, idioma, autenticação, coisas do tipo. Vá de ContextAPI. Porque é leve nativo e sem dependências externas. Mas em contra partida se você precisa atualizar estados globais dinâmicos que mudam com muita frequencia. Vá de zustend. Porque o ContextAPI ao mudar um estado global, renderiza todos os components que o consomem de novo, o famoso "re-render". Já o zustend não gera essas renderizações desnecessárias e é de fácil utilização. Eu o usaria em carrinho de compras, formulários complexos, filtros dinâmicos, dashboards, etc. Espero que complemente o conteúdo do amigo a cima e ajude de alguma forma.