Esse fluxo de trabalho que eu estava pensando, documentar a ideia que ainda acho um processo dificil, mas lendo o seu texto já me deu uma clareza a mais. Muito obrigado pelas informações.

É esse seu projeto ta muito top, já pensei em fazer algo parecido mas n entendia nada de web scrapping, nem sabia que dava pra fazer com c#.