Então, a solução está no meio termo entre hot-reload e build sob demanda.

O nome como sugere "On Demand"...

Considere que:

• Não é um hot-reload clássico (porquê ele realmente recompila na "borda")
• O hot-reload clássico não faz o menor sentido aqui; A compilação do recurso é muitíssimo veloz (nesse caso em específico, podemos incluir)

Ou seja, é um hot-reload, mas não é um hot-reload clássico; Admito que eu me expressei mal, você tem razão.