É mais simples do que parece, a ideia aqui é servir Svelte sob demanda afim de evitar build anteriores.

Basta eu adicionar um .svelte e ele será compilado e servido em tempo de execução, isto é útil para casos onde você tem esses ".svelte" que mudam periodicamente.

No meu caso, a LLM é responsável por reescrever meus .svelte's e eu uso isso para servir sem build prévio.