Talvez você se interesse por esses conteúdos

Deividson Müller Goulart
Um brasileiro graduado em jogos digitais.
http://amazda.blogspot.com/

Álgebra para jogos (inglês)
http://blog.wolfire.com/2009/07/linear-algebra-for-game-developers-part-1/

Introduction to Computer Graphics
https://math.hws.edu/eck/cs424/index_f17.html
https://math.hws.edu/eck/

OpenGL Programming Guide
https://www.glprogramming.com/red/

The Dark Mod
Um jogo FPS de código-aberto.
https://svn.thedarkmod.com/publicsvn/darkmod_src/trunk/.github/README.md

Lista de Ivan Bobev
https://github.com/bobeff/open-source-games#first-person-games

LibreGameWiki
https://libregamewiki.org/Main_Page