Pô, valeu demais pelo toque! Você tem toda razão: depender de 'zoom mínimo' pra acessar funcionalidade é o auge da gambiarra, kkkk. Esse comportamento de overflow já entrou pro meu backlog e vou ajustar o CSS pra garantir o scroll correto. Valeu por ajudar a melhorar o projeto!