Significado de "Threshold" e porquê saber (bem) inglês deveria ser obrigatório para se tornar um bom dev

Você precisa dar um nome para uma variável que guarda um inteiro. Quer indicar que, a partir desse número, as coisas mudam. Quer indicar que a partir dali, todo maior valor indica uma "boa performance" (dentro daquele contexto).

Pode pensar em "limit"/limite. Mas "limite" não explica bem. Não é um teto. É, de certa forma, um ponto de partida também. Uma virada.

E aí você conhece o "Threshold". Uma palavrinha com muito mais significado do que parece.

Literalmente, ela quer dizer “soleira”, aquela parte da porta por onde a gente passa ao entrar numa casa, por exemplo. Mas, em inglês, "threshold" também é usada pra falar de limite, início ou ponto de virada.

No meu novo app mobile, estou desenvolvendo alguns componentes que dependem da lógica de exibição da performance que você obteve na última sessão de estudos, e isso depende de estar abaixo, ou acima, de um determinado número. Ou seja, o GoodPerformanceThreshold :)

E isso demonstra a necessidade de ser curioso a respeito do inglês, para ser preciso no conceito que deseja expressar quando for necessário. Hoje, a língua inglesa é praticamente universal e onipresente.

E essa habilidade é ainda mais importante pra quem trabalha o dia todo escrevendo em inglês, como eu. Você escreve pra você; escreve para os outros; escreve para robôs; lê o que robôs escrevem e lê o que você e outros escrevem. Tudo em inglês.

Porquê ser desenvolvedor, e escrever bons sistemas, muitas vezes é saber (bem) inglês.

Até breve ~