Nunca prestei atenção ao tamanho deste arquivo, sempre coloco instruções que fazem sentido ao contexto imediato do projeto, pois isso varia com o momento do projeto, eu quebro em sprints e tarefas, basicamente em cada uma vai ter uma atualização de contexto, meu foco maior são as specs, que também se atualizam, mas é neles que ficam as regras de negócio, testes e tudo mais. Dessa forma eu tenho várias specs específicas e um AGENTS.MD com contexto geral do que está sendo feito e objetivo do projeto.