Em ponto nenhum, não existe "no-brainer" em TI
Mas por que não SQLite, na tua experiência, o que já criaste com SQlite e até que escala continuou/continua a ser viável?
O problema de SQLite não é escala, existem soluções que resolvem isso, o problema é o dialeto SQL dele, ele não tem um DISTINCT ON por exemplo
Se o dialeto SQL do SQLite te atende tem como fazer ele bater de frente em termos de pequena escala até mesmo frente ao PostgreSQL com os addons certos