Cara, muito obrigado pelo feedback! Fico genuinamente feliz em saber que o app te agradou.

Sobre a sugestão do título no topo: Sensacional! Já anotei aqui no roadmap. Realmente ajuda muito na retenção.

Quanto às legendas duplas, agradeço o aviso. Vou investigar agora mesmo se é algo no renderizador ou se o app está sobrepondo legendas automáticas. Obrigado mais uma vez!