Complementando o post: essa decisão de design foi difícil, mas necessária. No futuro, estamos avaliando a possibilidade de adicionar um tooltip (ícone de informação) ao lado do campo vazio, explicando brevemente por que o count(*) é custoso e como o Cassandra lida com partições. A ideia não é dar um número, mas sim educar sobre o 'porquê' do vazio. Agradeço os feedbacks da comunidade sobre como podemos tornar essa experiência ainda mais clara!
1