Muito interessante!!!
Tenho um sistema inteiro rodando em wsl, são cerca de 6 containers docker rodando no wsl com compartilhamento de arquivos na rede, emissão e impressão de documentos fiscais.
O projeto principal é um sistema legado e só compila pra linux, reescrever tudo não era uma opção, daí wsl salvou.
Passei muito perrengue pra fazer os containers conversarem entre si e pra ficarem disponíveis para outras máquinas na rede.Como uso o servidor de impressão CUPS e conexões ssh entre os clientes e o servidor, precisei liberar portas no firewall do windows.
Cheguei a testar o compartilhamento via samba com \wsl.localhost , mas não consegui fazer funcionar, o que deu certo foi usar sshfs-win .