Já fiz uma automação no site do emissor nacional há alguns anos, https://github.com/cleitonleonel/emissor_nfse
Esse projeto pode ser mais leve por usar requests apenas.
Pode ter alguma utilidade para ti.