Estou considerando uma busca no meu sistema de chat.
Acho que vou acabar ficando só no postgres mesmo devido ao volume atual, mas deixei tudo estruturado para migrar no futuro.
Mas para o seu caso, depois estuda um pouco sobre clickhouse. Pode ser que pelo seu volume seja interessante.
Se considerar que o postgres não está sendo o ideal, acho que esse seria o caminho natural.