uma opcao que simplifica bastante o lado do software e o Syncloud (https://syncloud.org). criei eu mesmo entao sou parcial mas e open source. tem uma loja de apps onde voce instala Nextcloud, Jellyfin, Bitwarden etc com um click. ele configura https e autenticacao automaticamente. roda em qualquer hardware. pro lado das desvantagens que o pessoal menciona (complexidade), ele resolve bastante