Boa cara, é isso aí mesmo!
Você já encontrou uma dor que precisa sanar e tem o ambiente perfeito pra testar e validar sua idéia. Se puder, envie o sistema pra um ex-colega tentar implementar na empresa.

Agora minha dica de ouro, voce não vai conseguir competir com os outros sistemas grandes (pelo menos não logo de inicio), então busque atacar um nicho bem específico, escolha uma funcionalidade que os outros sistemas iguais a esse não tem (ou tem pouca ênfase) e foque nela. Por ultimo, depois que validar, o resto é marketing.