Não compreendi seu post, está cheio de informações erradas, sem começo-meio-fim. É um tutorial? Uma pergunta? Um artigo?

React não obfusca o seu codigo. Em ambiente de desenvolvimento ele nem sequer minifica o código.

Acontece que a forma com que o React é feito, não há especificamente um arquivo HTML, está tudo dentro do Javascript que vai renderizar na medida da necessidade. Se um componente não aparece, seu "template" não estará em canto nenhum no DOM.

E o react só envia para o frontend o codigo que está sendo utilizado naquela página, nada além do necessário.